Prep: 20 minutes
Cook: 10 minutes
For: 4 people
600 g deer filet
200 g mixed berries
150 g deer gravy
50 g butter
5 g salt
1 garlic clove
pepper as needed
50 cl Vodka
(Preparation in the dining area using a flambé lamp on a gueridon).
Melt the butter with the rosemary and the garlic in the pan until it foams.
Add the filet and lightly cook on each side, remove the rosemary and the garlic then let it flambé with the vodka. Neatly place the filet on a hot plate to serve to the client.
In the same pan add the mixed berries, the deer back and let it cook with Aged Aceto Balsamico di Modena PGI. When the sauce is reduced add salt and pepper (do this away from the meat to avoid any loss of organoleptic qualities).
Pour the sauce on top of the filet and garnish with fresh currant and fresh mint.
This page describes how the website www.compagniadelmontale.com is managed as regards the processing of personal data of users who access and consult it. This disclosure is made pursuant to Article 13 of Italian Legislative Decree No. 196/2003 – “Personal Data Protection Code”.
This disclosure is made with reference to the website www.compagniadelmontale.com only and not also to any other websites that users may access through links
1. TYPE OF DATA PROCESSED
1.1. Surfing data – log files
The IT systems and applications involved in the operation of this website acquire, on a routine basis, some data whose provision is implicit in the use of Internet communication protocols), although such information is not collected for purposes of association with identified persons. The collected data include IP addresses and domain names of the computers through which users access the website, addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of requested resources, the time of request, the method used to transmit the request to the server, the size of the answer file, the numerical code showing the status of the answer from the server (delivered, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s IT environment. These data shall be used for the time that is strictly required in order to obtain anonymous statistical information on the use of the website and to monitor its proper operation.
1.2. Data voluntarily provided by the user
Any sending, freely, explicitly and voluntarily of e-mails to the addresses set forth in this website entails the subsequent acquisition of the sender’s address, which is required to respond to the requests made, as well as any other personal data included in the e-mail. Specific summary disclosures shall be progressively referred to or displayed in the website pages that are dedicated to specific services upon request.
No personal data of any user shall be acquired by the website in this regard.
Cookies are not used for transmissions of personal data, nor is any type of persistent cookie or user tracing system used.
The use of session cookies (which are not saved persistently on the user’s computer and are deleted when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) needed to allow safe and efficient exploration of the website.
The so-called session cookies used on this website do not involve other data techniques that are potentially prejudicial to the privacy of user navigation and do not allow acquisition of the users’ personal identification data.
2. DATA PROCESSING PURPOSES
The personal data voluntarily provided by users are processed for the following purpose: to respond to any requests for information made by the users.
3. PROCESSING METHODS
Personal data are processed with automated tools for the time that is strictly required to achieve the purposes for which they have been collected.
4. VOLUNTARY NATURE OF DATA PROVISION
The user shall be free to provide his/her personal data by sending messages to the e-mail addresses set forth on the website. Failure to provide the requested data shall prevent the requested service from being obtained.
5. DATA COMMUNICATION AND/OR DISSEMINATION
The personal data of the users whose requests for information are replied to shall be used exclusively in order to respond to the requests made by the same users. No data resulting from the website service shall be communicated or disseminated.
The data processing associated to the services provided by this website is made exclusively by the appointed data processors.
6. THE DATA CONTROLLER
The controller of the processing of data relating to identified or identifiable persons that have accessed this website and/or have sent a request for information is compagnia del montale srl
7. RIGHTS OF THE DATA SUBJECTS
The natural persons that are the subject of the personal data shall have the right, at any time, to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning them exist and to be informed of the data content and source, to verify their correctness or to obtain their updating, integration or rectification pursuant to Article 7 of Italian Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003. Pursuant to the above Article, the data subject shall also have the right to obtain erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, as well as to object, on legitimate grounds, to their processing.